Wie entsteht ein Dialektwörterbuch?

Je nachdem, aus welcher Region wir kommen, verwenden wir unterschiedliche Wörter für dieselben Dinge

Je weiter wir uns von unserem Heimatort entfernen, desto mehr Unterschiede können wir in der Sprache und Ausdrucksweise der Menschen feststellen. Manchmal sind es auch die Großeltern, die bestimmte Wörter verwenden, die wir zum Teil gar nicht mehr kennen. In einem Dialektwörterbuch werden diese Unterschiede gesammelt und systematisch dargestellt.

  • Dialekteinteilung und dargestellte Karte mit den einzelnen Sprachräumen des bairischen Raums

    Wie entsteht ein Dialektwörterbuch?

    Je weiter wir uns von unserem Heimatort entfernen, desto mehr Unterschiede können wir in der Sprache und Ausdrucksweise der Menschen feststellen. Manchmal sind es auch die Großeltern, die bestimmte Wörter verwenden, die wir zum Teil gar nicht mehr kennen. In einem Dialektwörterbuch werden diese Unterschiede gesammelt und systematisch dargestellt.

  • Buchstabensalat: Illustration von Buchstaben in einer Salatschüssel

    Buchstabensalat

    Finde die versteckten Wörter!

  • Steckbrief: Wissenschafter*in

    Name:
    Philipp Stöckle
    Studium/Ausbildung:
    Deutsch, Mathematik und Philosophie
    Institution:
    Österreichische Akademie der Wissenschaften | Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
    Forschungsgebiet:
    Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich
    Hobbies & Interessen:
    Wandern, Radfahren, Gitarre, Klavier, Familie
    In der Linguistik hat mich schon immer:
    die Verbindung zwischen Geistes-, Kultur-, Sozial- und Naturwissenschaften fasziniert.
    Das möchte ich noch sagen:
    Das Tolle an Sprache ist, dass man dabei auch immer etwas über die Menschen lernt!
    © Philipp Stöckle